乱闘事件を通して中国の「素質教育」を論じる

中国語掲載記事

国奥斗殴事件淡化处理 日记者分析中国“素质教育”

新浪体育｜2007-02-19 15:02

日本語の取材原文

高まる”素質教育”の必要性、中国五輪代表「乱闘問題」
初出：2007/02/11 22:21（タイムゾーン表示なし）
日本語原文の保存版 ↗（保存日時UTC：2007-02-13T00:08:29Z）

引用・言及の内容

素质教育的势在必行

編集部訳：素質教育の必要性

5・6歳からの専門育成、引退後の社会復帰、羅雪娟の北京大学国際関係学という記述と順序が対応。中国語表記の題名は原題そのものではない。日本語版の交友範囲に限るという留保などは中国語版では薄れている。

資料としての位置付け

日本語で書かれた記事の具体的な内容が、中国語記事の論評や説明に取り込まれています。題名・評価語・留保の置き方には違いがあり、中国語版全体を本人による発言の逐語記録として扱うことはできません。

確認状況

原掲載ページ本文確認済み。保存済み日本語本文と照合。確認日：2026年10月29日。

新浪版と搜狐版の本文が一致。搜狐の出典は千龍網。再配信の中間経路は未確定。

中国語記事のWayback保存版は今回未確認。原掲載URLを示しています。日本語原文の保存日時と、中国語記事の掲載日は別の情報です。

掲載履歴の統合方針

日本語原文URLを維持し、この資料ノートへ関連付けます。本文への追記や新規の重複記事登録は行っていません。レコードチャイナ経由で中国語版に伝わったと確認できる証拠はなく、その順序は表示しません。

← 一覧の該当資料へ戻る