SOURCE NOTE / CN009
李瑋峰の代表招集をめぐる論評紹介
A｜日本語原文との対応確認
中国語掲載記事
日专家：李玮峰上亚足联黑名单 会受裁判"照顾"
搜狐体育｜2008-02-29 18:27
日本語の取材原文
”首締め”ＤＦもメンバー入り？中国代表がＷ杯予選に向け選手招集
初出：2008/02/28 13:09 GMT+9
日本語原文の保存版 ↗（保存日時UTC：2008-03-02T17:25:31Z）
引用・言及の内容
再次入选并不足为奇
編集部訳：再び選出されても不思議ではない
豪州戦に向けた昆明招集、守備力、過去の代表除外、アジア全体の注目という一連の論旨が対応。中国語版の「AFCブラックリスト」断定は日本語原文に見当たらず、本人の確認済み発言として採用しない。
資料としての位置付け
日本語で書かれた記事の具体的な内容が、中国語記事の論評や説明に取り込まれています。題名・評価語・留保の置き方には違いがあり、中国語版全体を本人による発言の逐語記録として扱うことはできません。
確認状況
原掲載ページ本文確認済み。保存済み日本語本文と照合。確認日：2026年10月29日。
独立掲載として記録。他の転載先・原出典経路は未確認。
中国語記事のWayback保存版は今回未確認。原掲載URLを示しています。日本語原文の保存日時と、中国語記事の掲載日は別の情報です。
掲載履歴の統合方針
日本語原文URLを維持し、この資料ノートへ関連付けます。本文への追記や新規の重複記事登録は行っていません。レコードチャイナ経由で中国語版に伝わったと確認できる証拠はなく、その順序は表示しません。